Британская валюта имеет сложную систему произношения, уходящую корнями в историю денежной системы Великобритании. Рассмотрим правила чтения сумм в фунтах стерлингов.
Содержание
Основные единицы британской валюты
| Символ | Название | Произношение |
| £ | Фунт стерлингов | паунд стёрлингз |
| p | Пенни (пенс) | пéни (пенс) |
Правила чтения денежных сумм
Целые суммы в фунтах
- £5 - "five pounds" (файв паундз)
- £20 - "twenty pounds" (твéнти паундз)
- £100 - "one hundred pounds" (ван хáндред паундз)
Суммы с пенсами
- £1.50 - "one pound fifty" или "one pound fifty pence"
- £3.75 - "three pounds seventy-five"
- £0.20 - "twenty pence" (твéнти пенс)
Особые случаи произношения
| £1 | "a pound" (э паунд) |
| 1p | "a penny" (э пéни) |
| £1.01 | "one pound one penny" |
Исторические названия
- "Quid" (квид) - разговорное название фунта
- "Bob" (боб) - устаревшее название шиллинга
- "Fiver" (фáйвер) - пять фунтов
- "Tenner" (тéннер) - десять фунтов
Примеры разговорного употребления
| "It costs twenty quid" | Это стоит двадцать фунтов |
| "Can you lend me a fiver?" | Можешь одолжить мне пять фунтов? |
Различия между британским и американским произношением
- В США "pound" означает меру веса, а не валюту
- Американцы называют британскую валюту "British pound"
- Слово "sterling" используется редко в повседневной речи
Правильное произношение английской валюты важно для финансовых переговоров и повседневного общения в Великобритании. Запоминание основных правил поможет избежать недопонимания при денежных операциях.
